Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

не велика

  • 1 велика важность!

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > велика важность!

  • 2 не велика хитрость

    prepos.
    gener. käkitegu

    Русско-эстонский универсальный словарь > не велика хитрость

  • 3 важность

    90 С ж. неод. (без мн. ч.) tähtsus; дело государственной \важностьи riiklikult tähtis v riikliku tähtsusega üritus v asi, подчёркивать \важностьь происходящего toimuva tähtsust rõhutama, напускать на себя \важностьь ennast tähtsaks tegema; ‚
    эка \важностьь!, (не) велика \важностьь kõnek. õige v kah mul asi! (vaat) kus asi!
    для пущей \важностьи kõnek. et oleks tähtsam

    Русско-эстонский новый словарь > важность

  • 4 малый

    119 П (кр. ф. мал, \малыйа, \малыйо, \малыйы; сравн. ст. меньше, меньший 124, van. менее, превосх. ст. малейший 124, меньший 124)
    1. väike(-), kasin, vähene, napp; \малыйый круг кровообращения anat. väike vereringe, \малыйое напряжение el. väikepinge, \малыйая механизация väikemehhaniseerimine, -mehhanismid, \малыйые формы arhit., kunst väikevormid, с \малыйых лет maast madalast, \малыйая калория (gramm)kalor, \малыйый ход mer. tasane käik;
    2. (без полн. ф.) кому, для кого on väike v napp; пальто ему \малыйо mantel on talle väike; ‚
    мал \малыйа меньше kõnek. üks väiksem kui teine, nagu oreliviled;
    от \малыйа до велика,
    стар и мал kõnek. nii vanad kui noored, nii vanadusest väetid kui noorusest nõdrukesed;
    куча мала! kõnek. teeme kuhja v külakuhja! (mängus);
    без \малыйого (сто) kõnek. pisut vähem kui sada, ligi sada, sadakond;
    \малыйую толику kõnek. õige pisut;
    за \малыйым дело стало ka iroon. õige pisut jäi puudu

    Русско-эстонский новый словарь > малый

  • 5 мудрость

    90 С ж. неод. tarkus, mõttetarkus, arukus; народная \мудростьь rahvatarkus, житейская v практическая \мудростьь elutarkus, древняя \мудростьь vanaaja (mõtte)tarkus, кладезь \мудростьи liter. tarkuse varaait (inimese kohta), зуб \мудростьи anat. tarkus(e)hammas, \мудростьь решения otsuse arukus, не велика \мудростьь pole siin suurt kunsti midagi

    Русско-эстонский новый словарь > мудрость

  • 6 хитрость

    90 С ж. неод.
    1. kavalus (ka ülek.); пускаться v пуститься v идти v пойти на \хитростьь v на \хитростьи, прибегать к \хитростьи kavaldama, kavalust appi võtma, военная \хитростьь sõjakavalus (ka ülek.);
    2. kõnek. meisterlikkus, oskuslikkus, leidlikkus, nipikus; ‚
    не большая \хитростьь kah mul tarkus v kavalus, pole siin mingit kavalust tarvis, see on lihtne asi v lihtne lups

    Русско-эстонский новый словарь > хитрость

См. также в других словарях:

  • Велика-Плана (община) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика П …   Википедия

  • Велика Плана (муниципалитет) — Велика Плана Велика Плана Статус община Входит в Подунайский округ Включает 13 населённых пунктов Административный центр Велика Плана Население (2007 год) 43 126 чел. Плотность 125 чел./км² …   Википедия

  • Велика Хоча — Деревня Велика Хоча серб. Velika Hoča, алб. Hoça e Madhe Страна …   Википедия

  • Велика важность! — Разг. Подумаешь! что тут особенного! О том, чему не следует придавать значения. Ты пишешь, что без трёх последних стихов элегия не имела бы смысла. Велика важность! (Пушкин. Письмо А. А. Бестужеву, 12 янв. 1824). Я буду за тебя отвечать, а ты… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • велика важность — велика/ беда; (Не) велика/ важность; (Не) велика/ беда, пренебр. Не важно, не имеет значения …   Словарь многих выражений

  • Велика Федора, да дура: — а Иван мал, да удал — Велика Ѳедора, да дура: а Иванъ малъ, да удалъ. Великохонекъ, да плохонекъ, а и маленекъ, да умненекъ. Широка рогожа, да грошъ ей цѣна. Ср. Велика Ѳедора да дура, а Иванъ малъ да удалъ: имъ было бы выждать, покуда онъ взойдетъ въ тѣсныя ворота… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Велика Федора (фигура), да дура — ДУРА, ы, ж. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Велика Россия, а отступать некуда, — позади Москва — Из статьи «О 28 павших героях» (Красная звезда. 1942. 22 янв.) журналиста Александра (Зиновия) Юрьевича Кривицкого, который первым рассказал о подвиге героев панфиловцев, остановивших (16 ноября 1941 г.) немецкие танки у разъезда Дубосеково под… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Велика куча не надокучит. — Велика куча не надокучит. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Велика милость Божья, коли в Николин день дождик польет. — Велика милость Божья, коли в Николин день дождик польет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Велика крома, да пес ли в ней. — (т. е. сума нищего). См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»